Книга Карло Анчелотти «Прекрасные игры обычного гения» (The Beautiful Game of an Ordinary Genius) — в переводе Артёма Прожоги.
До Рождества оставались считаные дни. Руководство поставило ультиматум после ничьей с «Аталантой». Единственное условие — не проигрывать. Впрочем, зная Танци, я подозревал, что просто беспроигрышной серии будет недостаточно. До перерыва оставалось два тура. Предстояло сыграть на выезде с «Виченцой» и «Миланом». Первый матч прошёл довольно неплохо. Бенарриво сравнял счёт кручёным ударом из-за пределов штрафной и спас мою шкуру. Счёт 1:1 — могло быть хуже, но, по мнению Танци, должно быть лучше. Мы вообще действовали ему на нервы, но рождественский ужин всё-таки состоялся. Босс пригласил всю команду домой. Игроки подарили мне набор чемоданов, но праздничного настроения не было, да и застольная беседа не клеилась.
— Команда играет плохо.
Да ну?
— Карлетто, имей в виду: не победишь «Милан» — уволю.
— И вам счастливого Роджества.
Думаю, тогда я впервые в жизни потерял аппетит. Одолеть «Милан» в гостях? Нереально. Даже ближайшие советники Танци уговаривали его войти в положение.
— Господин президент, мы будем играть на «Сан Сиро». Может, хватит и ничьей?
— Нет, мы должны выиграть. И мы сделаем это.
Кажется, однажды я уже слышал эту фразу. В итоге нам удалось сторговаться, хотя Танци в тот вечер пил только молоко собственного производства, но всё же дурное предчувствие не давало мне покоя. Перед матчем я собрал ребят в номере. Мы открыли шампанское, дружно чокнулись «За нас!» и, как полагается, поблагодарили друг друга за плодотворное сотрудничество.
Один — ноль. На «Сан Сиро». Против «Милана». Я всегда подозревал, что это был рождественский подарок от Сакки. Может быть, он воспринимал моё увольнение как личное поражение. После праздников мы обыграли «Ювентус» с тем же счётом — в том сезоне мы одержали минимальную победу 11 раз! Да-да, одиннадцать. И это, между прочим, с неизвестным вратарём Буффоном, заурядными защитниками Тюрамом и Каннаваро и посредственным нападающим Креспо.
В общем, «Парма» перевернула лигу с ног на голову, как это в своё время сделала «Реджана». Мы взлетели на вершину таблицы, но Скудетто от нас ускользнуло. Исход чемпионской гонки решил ответный матч против «Ювентуса» в Турине. При счёте 1:0 в нашу пользу Коллина назначил пенальти в наши ворота. Он его просто выдумал! Оптическая иллюзия. Я стал орать: «Отличная работа! Гениальное решение!» Услышав это, Коллина повернулся и направился в сторону нашей скамейки. Красная карточка. Я не мог поверить своим глазам.
— Ты чё творишь?
— Удаляю тебя.
Спасибо, с этим я уже разобрался. Вообще-то я рассчитывал на более развёрнутый ответ. А как же устное предупреждение? Коллина без лишних раздумий указал мне на выход — некоторым президентам следовало бы у него поучиться. После игры я спросил у Коллины, за что он меня выгнал.
— Я прочитал по губам. Ты обозвал меня мудаком.
— Неправда. Честно говоря, я так подумал, но ничего подобного не говорил.
Видимо, он и правда умеет читать мысли. Я тоже пытался залезть в голову своим игрокам, когда дела шли неважно. Как раз перед ничьей с «Аталантой» я собрал команду в раздевалке и устроил экстренное совещание.
— Парни, если вы не хотите со мной работать, лучше сказать об этом прямо. В таком случае нет смысла сидеть и ждать, когда меня уволят. Я сам пойду к Танци и попрошу найти вам другого тренера. Прошу, давайте поговорим начистоту.
Первым высказался Алессандро Мелли: «Надеюсь, вас поскорее уволят, а то я стал забывать, что такое настоящий футбол». Я благодарен ему за честность. Тем не менее, в целом ребята одобряли мои методы. Я был уверен в том, что скоро всё наладится. Так и случилось: мы закончили сезон на второй строчке и вышли в первый раунд Лиги чемпионов. Неплохо для начала, правда?
Следующий сезон был не таким успешным. Мы хотели усилить команду, но вышло как раз наоборот. В первом раунде Лиги чемпионов нас ждала дортмундская «Боруссия» Невио Скалы. В тот вечер Креспо забил и приложил к ушам ладони. По-моему, так голы до него не праздновал никто.
— Он что, оглох?
— Да нет, его просто все достали.
Фанаты не жаловали Креспо. Первое время его освистывали и высмеивали на каждой игре. Сразу после стартового свистка в матче с «Боруссией» какой-то парень позади меня закричал: «Замени его!»
А не пойти бы тебе в сад? Креспо остался и забил победный гол. На пресс-конференции я заявил: «Передайте болельщикам «Пармы», что я никогда не уберу с поля игрока, над которым они издеваются». Меня тоже часто критиковали. Местные жители вели себя высокомерно. Парма, как и Реджо Эмилия, когда-то была фермерским городком, но со временем превратилась в промышленную столицу и забыла свои корни. Мы проиграли «Фиорентине» Альберто Малезани, и по итогам сезона Танци предложил ему возглавить «Парму» вместо меня.
Прежние руководители тоже меня недолюбливали. Они никогда не простят меня за то, что я выступал против покупки Баджо. Роберто уже договорился с клубом, но он требовал место в стартовом составе и хотел играть исключительно под нападающими — очевидно, что позиции «десятки» в 4-4-2 попросту нет. Я не собирался менять схему из-за одного игрока, тем более перед дебютным сезоном в Лиге чемпионов.
— Я буду рад с тобой поработать, но регулярной игровой практики не гарантирую. Тебе придётся конкурировать с Креспо и Кьезой.
Казалось, что его «конский хвост» вот-вот встанет дыбом от возмущения.
— Я хочу играть в каждом матче!
В итоге Баджо перешёл из «Милана» в «Болонью». Теперь я жалею, что был таким упёртым. Со временем я понял, что всегда можно найти компромисс. Раньше я думал, что 4-4-2 — идеальная схема. Будь у меня машина времени, я бы непременно вернулся в прошлое и уступил Баджо. Я поплатился за своё упрямство. Меня обвинили в том, что я не выношу атакующих полузащитников. Было трудно с этим спорить, ведь до этого я отказался от Дзолы. Тренер Анчелотти — никакой фантазии. Беру в команду кого угодно, только не треквартисту. Суть в том, что мне попросту не хватало мужества шагнуть в неизвестность. В «Ювентусе» я набрался смелости. Да и какой дурак усадит на скамейку Зидана?