В России выходит книга Джей Оуэнс «Пыль. История мира в триллионе пылинок», которую я переводил с английского.
«Пыль путешествует по континентам, вычерчивая историю нашего мира и его преобразований. От американского Пыльного котла 1930-х годов до ледяных щитов Гренландии сегодня, через пыльное морское дно ныне высохшего Аральского моря в Узбекистане и ядерные осадки Чернобыля, эта книга исследует, что такое пыль и какое влияние она оказывает на нашу жизнь.
Современный мир, в конце концов, скреплён и пронизан пылью. На страницах книги мы встретим людей, которым приходится жить среди песчаных бурь, активистов, которые бросили вызов пыли и пытаются её побороть, и тех, кого она изгнала из привычных мест обитания», — говорится в аннотации.
По словам Анны Юджел, контент-менеджера издательского проекта «Лёд», отважная исследовательница Джей Оуэнс берётся за феномен пыли, разбирая её проявления как в событиях планетарного масштаба, так и в нашей повседневной жизни, не забывая о бытовых аспектах и показывая, как мы с течением времени пришли к идеям чистоты, гигиены и борьбы с пылью, а также как пыль уничтожала города и экосистемы.
Фото: издательский проект «Лёд»